Add new comment to Смерть и воскрешение пиратов

Почему при нападении на земле с соседней клетки пират не умирает,а возвращается на корабль, а при аналогии на воде, когда оба плавают на соседних клетках, при нападении пират уже становится мертвым? (за исключением случев, когда попал в воду на голову врагу по стрелке, пушке и т.п.)